ll s’agit d’une installation numérique qui montre sur une multitude d’écrans la même vidéo d’une personne qui est observée et s’observe dans son ordinateur et sa télévision. L’installation invite le spectateur à évoluer dans un espace lui aussi placé sous surveillance vidéo, ils sont donc à la fois voyeur et victime de voyeurisme. Le son est saturé de sorte à créer une gêne auditive pour les visiteurs et à renforcer une sensation de malaise.

This an art installation that features multiple screens playing the same video of a person watching himself being observed. The installation invites the spectator to walk inside a space that is under video surveillance, they are simultaneously voyeur and victims of voyeurism. Punctuated by the harsh, saturated, rattling sounds of the videos, the atmosphere created within the confines of the room promotes discomfort in the mind of the spectator.